Pages

Life update

A vida não pára porque parar é morrer. A vida, o universo, as estrelas, o que quer que seja que nos comanda de longe tem sempre um jeitinho especial de nos colocar no lugar certo, na hora certa.

Em 2015 decidi que queria morar em Inglaterra, mais precisamente em Londres. Não fui para Londres, vim para Guildford. Perto de Londres mas uma cidade com características completamente diferentes de Londres. Tem tudo mas é uma cidade pequena, com uma qualidade de vida indiscutível.

O desejo de viver em Londres nunca me abandonou. Gosto de cidades grandes, de movimento, de ter a sensação que falta muito por conhecer. Me dá ânimo e forças para continuar nos dias que só quero dormir até tarde e não sair da cama para nada.

Mas foi em Guildford que fiquei e onde comecei a trabalhar com algo diferente mas de de alguma forma me preenchia profissionalmente e ao mesmo tempo me permitia ter tempo para outras coisas. Para o blog, para os meus passeios, para estar com a minha família. Isso de não ter tempo para nada está muito fora de moda e é muito pouco saudável.

Em Fevereiro de 2017, um novo desafio profissional apareceu, dentro da mesma empresa onde trabalho e ainda que não tenha sido intencional, o projeto chegou até mim e comigo ficou. Significou mais trabalho, mais dedicação, menos tempo e alguns obstáculos inesperados mas tornou-me o menino dos meus olhos.

Sem que nada o fizesse prever há algumas semanas mais um desafio profissional surgiu. Realmente muito inesperado e em tão pouco tempo. Trabalhar diretamente com a pessoa responsável pelo projeto em outra cidade. Focar-me única e exclusivamente neste projeto.

Mas como assim em outra cidade? As dúvidas começaram a pipocar na minha cabeça sem parar. Mudar-me novamente, ir para uma cidade que fica mais ou menos a 2h30m de onde vivo agora. Gosto muito do lugar onde vivo, já fiz amigos, já reconheço os cantos da cidade como sendo casa.

Não foi uma decisão fácil. Mudar é maravilhoso mas também é cansativo e dispendioso. Tivemos muitas dúvidas. Muitas incertezas. Será que vai dar certo?

Muitas coisas me passaram pela cabeça mas aquela que me fez decidir foi mesmo o seguinte: o nosso tempo é agora. O passado já foi, o futuro ainda não chegou e ninguém sabe o que ele nos reserva. Se o nosso tempo é agora, devemos desperdiça-lo? 

Não sei dizer se tudo acontece ou não por algum motivo mas sei que não fazer algo por medo de mudar raramente dá certo.

A vida não pára porque parar é morrer e eu ainda não estou pronta para parar.

A vida é mais do que as coisas pequenas do dia a dia. Preciso emagrecer, preciso ir ao ginásio, preciso poupar mais dinheiro, preciso disto ou preciso daquilo. 

O que nós realmente precisamos é de viver. O que nós precisamos é encher a nossa vida de experiências que nos enriquecerão. O que nós precisamos é de construir histórias. Mais gordas ou mais magras, com mais ou menos dinheiro, o que nós precisamos é de coragem para dar um passo em frente e não olhar para trás. 

Não foi fácil. As dúvidas sobre tudo sempre me acompanham. Não tenho a certeza de nada mas me recuso a ter medo. Mudar é sinal de movimento.

A vida não pára porque parar é morrer.

Guildford, obrigada. Foi lindo, nunca vou esquecer-te.

Coventry, espera-me que estou a chegar.

__________________________________________________________________________________________


Life won’t stop because when you stop you die. Life, the universe, the stars or whatever guide us from above always have a special way of putting us on the right place and at the right time.

In 2015 I decided that I wanted to live in the UK, to be more precise, I wanted to live in London. I ended up in Guildford, very close to London but very different from the cosmopolitan city that is London. Guildford is one of the best cities to live.


I always wanted to live in London and that desire is with me all the time. I like big cities, the movement, the rush and the feeling that there is always new places to go that I’ve never been before.


But I stayed in Guildford and found myself a job doing something that I’ve never done before and that I really enjoyed doing. A very easy going job that allowed me to work but also to go out, spent time with my family, dedicate myself to do other things like this blog.


In February 2017 a new challenge showed up unexpectedly and without even thinking too much I just embraced the new tasks and fell in love with what I was doing. It meant more work, more dedication and some obstacles but I was happy with my work.


And now, all of sudden, a new challenge. Moving to another city and dedicate myself entirely to this project that is so close to me now.


I had loads of questions in my head. Change again to another place, all so expensive, I already made friends here and I think of Guildford as home.


Definitely not an easy decision. But what really made me decide was this: our time is now. The past is gone and the future is yet to come. If our time is now should we waist it? If anything in this life happens for a reason who am I to say no to what the universe is offering me.


Life won’t stop because when you stop you die and I’m not ready to stop yet.


Life is a bit more than just the little things. I need to loose weight, I need to go to the gym, I need this or I need that. What we really need is to live. What we need is to built a life full of stories and experiences. What we need is courage to look ahead and not go backwards.


I will always have doubts. I’m not sure of anything in this life. But I do refuse to be afraid. To change is to move. And life won’t stop because to stop is to die.


Thank you Guildford, I will love you forever.


Wait for me Coventry, I’m coming.




O que me faz feliz no Outono

Uma das coisas que mais gosto em Inglaterra é de termos todas as estações do ano bem definidas. Raramente se passa do Verão para um Invernão. O Outono quando chega faz-se notar nas ruas e é tão bonito de se ver que vocês nem imaginam.

O Outono por aqui é tão gostoso que dá até para enumerar uma lista de coisas que só podemos fazer ou só terão um sabor especial quando o Outono se instala.

Bebidas quentes
Todos já sabem que a bebida oficial por aqui é o chá, mas não se enganem em pensar que é só chá! Os chocolates quentes, os lattes, os milhões de sabores que começam já a aparecer fazem desta época do ano a mais perfeita para quem, como eu, adora a sensação de ter uma bebida quente nas mãos.

Passear pelos parques
A quantidade de parques e espaços verdes que temos por aqui é inacreditável. Tudo limpo, bem cuidado, todos respeitam as regras e fazem a sua parte. Com as árvores com cara de Outono e um clima ameno para andar na rua nada é tão revigorante como um bom passeio matinal pelos parques dessa Inglaterra linda.

Camisolas aconchegantes
Quem não gosta de vestir uma camisola fofinha e quente? Tantas coisas tão giras que já se vê nas montras e obviamente que para quem gosta de um trapinho como eu é sempre um estímulo extra para apreciar esta altura do ano. Tudo com moderação e muita consciência mas confesso que até só de andar a passear e ver o que está por aí de novo já me satisfaz.

Séries novas
Ahhh melhor altura do ano com novas séries, novas temporadas, novos documentários. É uma lista que nunca mais acaba de coisas para ver. Salve salve Netflix! Melhor invenção do planeta.

Preparação para o Natal
Eu amo o Natal. O Natal pode sim começar no fim de Outubro que está tudo bem. Andar pelas ruas e saber que estamos a caminhar para essa época maravilhosa deixa-me tão feliz. As ruas iluminadas, os mercados de Natal, a animação pelas ruas, as comemorações com amigos e colegas de trabalho, tudo o envolve o Natal me encanta e me deixa um pouco mais feliz.

Boa semana e até breve!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One of the things that I love about the UK is how we can get all seasons throughout the year and enjoy them all. We very rarely skip one of them and Autumn time is so beautiful here that I can’t even find words to describe it.

Autumn is actually so special that its possible to do a list of things that makes me happy when it finally sets in.

Hot drinks
Everyone knows that the official hot beverage in the UK is tea. But don’t let this fool you, is not just tea. We have hot chocolate, lattes and all the flavours that we can start to see on the menus and smell on the streets that it just feels perfect for someone like me that loves the feeling of having a hot drink on their hands.

Parks
The amount of beautiful parks in this country is absolutely amazing. Everything is always clean, taken care, everyone respects the rules that is one of the top activities you can do when this time of the year comes.

Cosy jumpers
Who doesn’t like a good cosy jumper? So many cute things that we can already find the shops that for someone like me, a bit crazy about new peace to wardrobe this is just another reason to love this time of the year.
The feeling of a good and cozy jumper is just to good to ignore it!

New series
OMG! Isn’t the best feeling when all the new shows, new seasons and new documentaries start popping out? Never ending list of things to watch! Thank God for Netflix! Best thing ever invented.

Getting ready for Christmas
Yes, I love Christmas. Christmas can come in October that all is well in the world. Walking around the streets with the feeling that Christmas is coming is just so comforting and makes me so happy. The street lights, the Christmas markets, all the celebrations with your friends and co-workers. Everyone around Christmas gets me all emotional and happy.

I hope everyone has a good week and speak soon!








Ser diferente é bom!

Há alguns dias li um texto pela internet, já nem me lembro bem onde, que falava sobre como nos relacionamos com as coisas que possuímos e como isso também se reflete na relação que por vezes construímos com os outros baseados naquilo que os outros possuem.

Em princípio não achei que fosse assim algo muito relevante mas depois de pensar um pouco sobre o assunto acabei por chegar a conclusão que todos fazemos um pouco isso mesmo sem nos darmos conta.

Em nossa justiça, o mundo a nossa volta está formatado para nos fazer acreditar que o valor está nas coisas e não nas pessoas ou nos seus atos. Não é sempre assim é claro. Estamos falando na generalidade. A TV nos mostra todos os dias como a miúda do anúncio fica bem com aquelas botas, como aquela base deixa a pele linda, como aquela mala é maravilhosa e como seriamos felizes ao tê-la. Faz parte da sociedade em que vivemos e de como ela foi construída.

Acho que todos temos um pouco a dificuldade de olhar para além disso. Não de forma intencional mas porque é mesmo assim que somos, humanos. As redes sociais estão aí para nos mostrar isso mesmo. As "it girls" que bombam na internet por conta das roupas que usam e da vida de glamour que levam são a prova viva desse fenômeno. E o que esta por trás disso tudo? Como são essas pessoas na realidade? Como agem com as pessoas ao seu redor? Eu não sei mas estou lá, seguindo e curtindo as fotos.

Não é fácil não seguir a carneirada. Não é fácil mas é preciso. É fundamental para a nossa evolução nos permitirmos colocar no mundo as questões que nos incomodam no dia a dia. Só com uma iniciativa individual, dentro da sua vida, dentro daquilo que é possível é que a mudança pode realmente acontecer.
Precisamos mudar muita coisa. Como produzimos a roupa que vestimos, a comida que comemos, como tratamos os nossos animais, como tratamos os nossos idosos, como tratamos a diferença entre as pessoas e muito mais. Precisamos pôr a mão na consciência e ter a certeza de qual o papel que queremos desempenhar nesse processo de evolução.

Precisamos mudar muita coisa mas sobretudo e acima de tudo a nossa atitude. Ouço muitas vezes coisas do tipo: Que diferença faz procurar saber de onde vem a roupa que vestimos? É tanto dinheiro envolvido que isso não vai mudar nada. Ou coisas como os animais não vão deixar de serem abatidos só porque não comes carne. Achas mesmo que estás a fazer alguma diferença?

Nós todos sabemos que o mundo não vai mudar de um dia para o outro mas a mudança tem que começar em algum lado e eu só vejo uma alternativa, começar dentro de nós, dentro de casa, dentro da nossa família, semear a dúvida no nosso círculo de amigos. No fundo, colocar as coisas em perspectiva é fazer com que o diálogo saudável seja parte da nossa rotina diária.

Ninguém é perfeito. Mudar de ideias é normal. Discutir opiniões opostas é saudável. E seguir a carneirada não é cool.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A few days ago, I can’t really remember where or when I read an article que talked about the relationship we create we the things we own and how that influences the relationships we have with people according with what they own.

At first, I didn’t think about that much and didn’t even think that it was that important but thinking a little bit further actually I’ve come to realise that we do that all the time and not even notice.


In our defense we are bombarded every single day with adds that lead us to think that things are more important or more valuable that people. It’s not always like that, we are talking about the bigger picture. We see every day on TV and Internet how that girl looks cool with those boots and how that foundation leaves your skin super glowing or how that handbag is perfect and how happy we would be owing one of those. It’s normal to feel that because this is how our society was built.


I believe that all of us have some difficulties in seeing what is really happening but once again is just part of being human I guess.


Social media gives us the best examples. We have so many “it girls” exploding throughout the Internet due to the clothes they wear and all the travels, the perfect image of the best time of their lives. But what is behind all of this? How these people really are? I don’t really know but I follow them right?


It’s not easy not to be just another sheep. It’s not easy but we need to try. It’s absolutely fundamental to our evolution that we put our thoughts in the world.


There is a lot that we need to change in this world. We need to change the way we produce our clothes and the food we eat, the way we treat our animals and our elderly, the way we deal with the difference between all of us and so much more.


We need to think and decide what is our role in all of this. What do we really want to do about the world today?
Above all we need to change our attitude towards life and the only way of doing is staring within our own life, our own house, our own family. Spread the word among your friends. Make the dialogue possible. Make it part of our daily routine.


Nobody is perfect. To change your mind is normal. Discussing and talking through different ideas is a healthy habit. And follow the sheep is not cool.






Fim de semana #8

Mais um Domingo. Sinto que repito isto todas as semanas. Prometo que vou parar. Mais uma semana muito agitada no trabalho. Sem parar um minuto durante o dia. Várias promessas de chegar em casa, ler um pouco, ver um filme, escrever ou fotografar algo e que acontece na realidade sou eu mesma esparramada no sofá a pensar em mil coisas e a realizar nada. Prometo parar com isto também. 

Ah! Minto. Esta semana inscrevi-me num Workshop gratuito, das meninas do Tudo Orna. Se me seguem no Instagram (@louisemenezes - go and show some love!) podem ter visto que o propósito do Workshop é dar-nos uma visão geral sobre como posicionar sua marca na era digital. Este é um assunto que me interessa bastante, não só porque tenho este blog mas porque também é algo que penso muito em relação à vida. 

Estas questões sobre a razão pela qual estamos aqui, qual a marca que queremos deixar no mundo, estamos no caminho certo, para onde vamos e como vamos sempre pairam pela minha cabeça. Sou um bocadinho inquieta em relação a isto tudo que se passa a nossa volta e que é a vida. Por isso mesmo este pequeno Workshop valeu muito a pena! Excelente iniciativa dessas meninas super empreendedoras. Gostei muito, valeu a pena dispensar algum tempo para me dedicar a aprender coisas novas, ouvir novas ideias, mudar o meu mindset para algumas coisas que acontecem a nossa volta. 

A verdade é que a vontade de estudar e o gosto por saber mais é algo que trago desde sempre e procuro não deixar que esse desejo esmoreça dentro de mim. Às vezes esmorece mas a vida é assim, com altos, baixos e alguns desvios e cabe a nós voltar ao trilho original ou não. 

O fim de semana foi como sempre muito bom, bem focado em aproveitar o restinho de bom tempo por aqui e também para ver algumas coisinhas que precisamos organizar para o futuro próximo. 

Agora já estou de volta a casa, colocando no papel algumas ideias e enlouquecendo pelo Pinterest com muita inspiração de home decor. 

Além disso, hoje completa 2 anos que chegamos a Inglaterra. Que linda jornada tem sido. 

Boa semana e um ótimo fim de Domingo! 



Another Sunday has come. I fell I repeat myself a lot every week. I promise that I will stop doing that. Another very busy week at work, one of those weeks that I can’t really stop throughout the day otherwise I can’t get things done. Every day I say to myself that I will read more or watch a movie but honestly nothing really happens. I just get home and all I do is procrastinate on my sofa. I promise that I will stop doing that as well. 

Ah, but actually I’m lying. This week I have dedicated myself to do a Workshop from the girls of Tudo Orna blog. If you follow me on Instagram (@louisemenezes - go and show some love!) you may already seen what the workshop is all about. It gives us a general idea of branding and how you should position yourself on social media. Very interesting subject not only because of this blog but also because I think about this a lot concerning life itself. 

The reason why we are here, what legacy do we want to leave to our kids, are we on the right track, where are we going and how are we are planing to get where we want to be is always something that running around my thoughts. 

The Workshop was great, I think it was a brilliant idea from this very smart girls. It was really good to have dedicated some time to learn new things and change my mindset for somethings that are happening at the moment. 

The truth is I love knowing more about all kinds of subjects, I always have and I try to not let this desire for more to fade away. Sometimes it happens but I will promise that I will try to avoid that from happening as well. Life has some bumps in the way but at the end it is up to us to get back on track and be happy whit what we have. 

The weekend was as usual very good, we are trying to enjoy the last days with some sun around here and now I’m just home organising a few things and getting a bit crazy on Pinterest with all the inspiration for home decor. 

And to end this post, today marks 2 years that I have arrived in the UK. What a great journey so far. 

Happy week and a great Sunday! 

Fim de semana #7

Que semana foi essa?? Cheguei a pensar que esta semana estava determinada a não ter fim. Muito trabalho. Muita coisa ao mesmo tempo. Nada que não se resolva é certo mas caramba a sexta feira demorou para chegar. Mas chegou. 

Apesar da semana para lá de agitada, como podem ver mudamos o visual do blog. Porquê? Por absolutamente motivo nenhum. Como boa geminiana, chega uma altura que alguma coisa tem que mudar. Dessa vez foi a cara do blog. Em breve serão outras mudanças. Parar é morrer. 

Na semana passada estive em Londres armada em turista e nem sei explicar o impacto que a cidade tem em mim. Como pode ser tão linda? 

Esta semana, obviamente,  os planos foram mais calmos até porque apesar do sábado de sol a chuva e o frio chegaram no Domingo e o assunto foi sério. Só me apetece coisas quentes, pijamas fofos e muitos filmes. 

Mas aqui é vida real e sábado foi dia de faxina, arrumação de armário, sapatos, livros, maquiagem entre outros cacarecos que um ser humano consegue acumular sem dar conta. 

Acabamos o sábado exaustas, só houve tempo para um bom banho, um bom jantar e cama. Foi duro mas quem não adora acordar com a sensação de dever cumprido depois de uma boa arrumação? 

Domingo acordamos com céu muito cinza mas lá nos aventuramos. Festival de comida e bebidas no centro da cidade. Tem comida? Sempre vale a pena conferir. 

Guildford é uma cidadezinha pequena mas cheia de movimento. Sempre tem qualquer coisa a acontecer. 

Aproveitamos o resto do dia para descansar, ver TV, pôr em dia algumas séries atrasadas e algumas leituras. 

Tenho tantos livros na calha que estou terminantemente proibida de comprar mais livros até ler os livros que tenho na minha mesa de cabeceira. 

Ao mesmo tempo que penso que o Verão passou rápido demais estou a adorar a transição para o Outono que é sem dúvida a estação do ano mais linda por aqui. 

Agora vou correndo aproveitar o restinho do meu domingo que amanhã é dia de começar tudo outra vez. 

Beijos e boa semana! 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OMG what a week! Too much to do and not enough time. Nothing really major but Friday took way to long to get here but it finally did. 

Apart from a very busy week as you may or may have not seen we changed the blog template. Why? No specific reason. As a Gemini girl I always need to change something. Soon more changes to come. 

Last week I was up in London and that city gets me every time. I can't begin to explain how being in London makes me happy. I'm a true London lover that is for sure. 

But, as you can imagine, this weekend was a little bit quieter for us. Saturday started sunny but than it rained and than it was sunny again and we just spent the day tidying a few things around the flat. You know the drill, clothes, shoes, books and everything a girl can accumulate throughout the months. We ended up having no time for nothing else than a good bath and some good and comforting food. But hey who doesn't love the feeling of mission accomplished? 

Sunday morning looked a bit grey but nevertheless we were out and about to see a Food and Drink Festival at Guildford town centre. Guildford is a small town but there is always something new happening. Is one of my favourite things about the city apart from the fact that is really close to London. 

We are now at home and enjoying the rest of the day doing nothing. Watching TV, catching up on TV series and some books.

Speaking of books I have so many books to read at the moment that I'm forbidden of buying any book until I tackle all the ones I have on my bedside table. 

At the same time that I feel Summer was gone too quickly I'm excited for Autumn as it is by far the most beautiful season of the year in the UK.

Now there is a very cosy sofa waiting for me and tomorrow is time to start everything all over again. 

Happy week everyone! 


Londres, a cidade que roubou meu coração

Sábado prometia ser um dia de sol. Não fizemos planos para que não saíssem furados tendo em conta que por aqui a chuva aparece quando quer e nem sempre anuncia a sua chegada. 

Acordamos e o dia estava lindo. Perfeito para apanhar o comboio e ir até Londres. Assim o fizemos. 

Londres é um mundo. O cliché confirma-se. Um mundo de edifícios impactantes, de pessoas de todas as tribos, de comidas de todos os lugares, de lojas para todos os gostos, de cafés e casas de chá e sobretudo com uma energia inigualável. 

Londres sem dúvida roubou o meu coração e não existe lugar no mundo que faça sentir tão realizada como esta cidade.