Fim de semana #17

O Inverno tem sido muito mais rigoroso do que eu esperava. Está muito frio, tem nevado com frequência e são muitas e muitas camadas de roupa para nos sentirmos confortáveis na rua. Apesar de tudo, isto não é uma queixa. O Inverno rigoroso não me incomoda nada.

Ontem, colocamos as inseguranças em relação ao tempo de lado e fomos para Birmingham. Com neve e tudo. Andamos pela rua, pelas lojas, tudo cheio de gente. Aproveitamos o frio para nos deliciarmos com chocolate quente e bolo. Ficamos pela cidade até mais tarde para experimentar um restaurante novo. Valeu muito a pena.
Estes dias, em que está muito frio, que sentimos que estamos presos e sem grandes possibilidades de fazer nada são às vezes os melhores dias. Coisas que não esperávamos fazer acontecem porque as circunstâncias assim o obrigam. E eu gosto disso.

Hoje pela manhã fomos tratar das compras da semana e ao mesmo tempo que nevava muito as estradas estavam lindas, cheias de neve, as casas branquinhas...adoro ver a cidade assim.

E depois há aquela sensação que estamos aqui mas não estamos. Porque é algo tão diferente do que estou habituada que parece que estamos numa realidade que não é a nossa. Mas em bom.

Agora a neve acalmou, ainda está muito frio, mas o dia será passado em casa, com um bom almoço de domingo, chocolate quente e croissants para o lanche e um bom livro para relaxar a mente.

Janeiro tem passado mais rápido que eu esperava. Aprendi que não devemos desejar que o tempo passe muito depressa mas muitas vezes o desejo é inconsciente. Por isso que o Domingo seja lento e saboroso. Como a vida deve ser.

Chocolate Quente e Comida Vietnamita 

Segundo livro do ano!

Pela Internet #10

Mais um Domingo! Incrível que amanhã já é dia 15 de Janeiro, meio do mês, num piscar de olhos já e Fevereiro. 

Não aguento essa passagem do tempo não! Não estou sabendo lidar!

Como tem corrido essas primeiras semanas do ano pra vocês? Eu tenho estado ocupada com trabalho, organizando a casa, as finanças e também a cabeça.

Existem momentos que sinto a necessidade de fazer coisas novas, ler mais, consumir mais informação como forma de me inspirar a mim mesma a criar coisas novas.

Gosto muito de ler este tipo de posts e quando consigo reunir alguns links que acho que podem realmente agradar acho que vale partilhar.

Esta partilha sincera e muito necessária;

Este vídeo para quem sofre com ansiedade;

Os melhores livros para 2018 segundo a Red Magazine;

Este post que me fez chorar;

Oprah Winfrey e o seu discurso nos Golden Globes;

E por fim, Obama, eterno presidente e melhor pessoa.

Bom Domingo, boas leituras e até breve!

Foto Pinterest.

2018

Agora que o fim do ano passou e já entramos de forma definitiva em 2018 sinto que tudo já está novamente mais calmo e posso finalmente sentar e planear algumas coisas para o ano novo.

Nada grandioso mas pequenas metas/objectivos que gostaria de cumprir ao longo do ano e que são perfeitamente atingíveis. 

Sendo que organização é a palavra chave já tenho a minha agenda/bullet journal a postos para tentar passar algumas das minhas intenções para o papel e para a vida. 

Foto Pinterest.

Tenho lido por essa blogosfera vários posts sobre desejos e metas para o novo ano e confesso que gosto de saber o que as pessoas têm em mente e como querem fazer até como forma de me inspirar para fazer o mesmo. 

1. Ler pelo menos 12 livros em 2018. 1 livro por mês é uma meta razoável e perfeitamente possível de atingir. 
2. Incluir alguma atividade física na minha semana que dure pelo menos 30m. Que seja uma adição natural e duradoura. 
3. Viajar. Para qualquer lugar. Ir. Seja de trem, de avião, de carro. Conhecer novos lugares enriquece a mente, o corpo e a alma. 
4. Me dedicar a mim mesma com mais afinco. Cuidar da pele, do corpo, investir no meu estilo pessoal, na minha auto-confiança e naquilo que me faz feliz. 
5. Estar sempre mais presente para o meus. Ser presente é tão importante para os outros como para mim mesma. Me considero uma pessoa muito presente, sinto que os amigos não tem razões de queixa mas sei que repetir este mantra vezes sem conta é importante. Isto deve estar na lista de resoluções todos os anos, todos meses, todos os dias.

Foto Pinterest.

Com esses pequenos desejos claro que estão os maiores associados, ter saúde, ser feliz, viver em paz. Fazer o bem, não julgar, consumir de forma mais consciente, comer melhor e muitos outros desejos que vamos acumulando ao longo dos anos. 

Não acredito na versão ano novo, vida nova. Acredito que crescer é um processo interno e contínuo e que não acontece da noite para o dia. O velho "agora é que é" não me convence quando repetido todos os anos. 

Feliz Ano Novo. 

Fim de semana #16

Penúltimo fim de semana do ano. Correria para os preparativos. Comida. Os últimos presentes. Reflexões de fim de ano. 

O que vamos deixar em 2017. O que queremos levar para 2018. Em tempos de fast food e gift cards é tempo de abrandar. Rever. Pensar melhor.

Este ano, abrandei. Comprei menos. Escrevi mais. Guardei mais momentos no telefone mas também no coração. Viajei e fiz muitos planos. Concretizei alguns. Outros terão que esperar. 

Que esta semana seja levada a ritmo lento e que o espírito de Natal se estenda pelas semanas seguintes. Pelos meses seguintes. Pelos anos seguintes. 

Boa semana e Feliz Natal. 

Almost the last weekend of the year. Everyone running around. Food. The last Christmas shopping. End of year reflections.

What we will leave in 2017. What we want to take to 2018. In times of fast food and gift cards it is time to slow down. To review. Think better.

This year, I slowed down. I bought less. I wrote more. I kept more moments on the phone but also in my heart. I traveled and made many plans. I have managed to fulfil some of them. Others will have to wait.

May this week be taken at a slow pace and may the spirit of Christmas be extended for the next few weeks. For the next few months. For years to come.

Good week and Merry Christmas.

Fim de semana #15

Gente, está nevando horrores por aqui. Está tudo lindo. Branquinho. É a primeira vez que vejo tanta neve. Estou amando. Acho que deu para perceber.

Dezembro até agora tem sido um mês delícia. Tudo o que se pode esperar dessa época do ano está tendo.

As semanas de trabalho já estão mais calmas, estamos todos em ritmo mais reduzido e é ótimo poder aproveitar bem as semanas antes do Natal. Tudo passa tão rápido que temos mesmo que aproveitar. 

Ontem aproveitamos para passar o dia na cidade para finalizar as nossas comprinhas de Natal e apesar de muito frio estava muito bom. A cidade estava composta, muitas pessoas no Mercado de Natal, cheio de comida e vinho pelas ruas. E uma sensação boa de estarmos em casa. 

Hoje, passaremos o dia em casa, a apreciar a neve pela janela. Neva tanto que acho que não vai dar para fazer nada. Só mesmo aproveitar o Domingo da melhor maneira possível. Já fiz a minha tentativa de andar pela neve e pelo menos aquecer um pouco o carro. 

Bom Domingo é até breve.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Guys, it's snowing a lot around here. It's beautiful. White. It's the first time I see so much snow. I'm loving it. I think you can tell that I feel like a little kid on Christmas day.

December so far has been a delightful month. Everything you can expect from this time of year is happening. I'm so happy with that. Everything has worked out so well for us.

Work is calmer and we are all at a slower pace and it is great to enjoy well the weeks before Christmas. Everything goes by so fast that we really have to take advantage of everything and just enjoy.

Yesterday we spend the day in the city to finalize our Christmas shopping and although it was very cold it was a lovely day. The city was full, many people at the Christmas Market and the city smelled  of food and wine through the streets. It feels good to be home.

Today, we will spend the day at home, enjoying the snow through the window. It snows so much that I think it will not do anything. Just enjoy Sunday the best way possible. I have already made my attempt to walk in the snow and at least warm up the car a bit.

Good Sunday!

Seja bem-vindo Dezembro

Dezembro. DE-ZEM-BRO. 

Daqui há exatamente 28 dias viramos o ano e estaremos em 2018. Ainda me lembro de ser pequena e pensar que 2020 estava lá longe e como seria viver num mundo tão evoluído. As crianças e a visão romântica do mundo.

Dizia um poeta brasileiro há poucos dias na TV que a vida é um de repente e que só lá na frente, no dia da partida, saberíamos que na vida não importa o quão depressa chegamos mas sim o quão boa é a nossa caminhada. Que a pressa nos impede de ver o caminho, de apreciar a paisagem, de tropeçar e ter tempo para levantar.

Nunca desejei que o tempo parasse tanto como agora. Não quero que os fins de semana cheguem, que os dias acabem, que as férias cheguem. Não tenho qualquer desejo para o novo ano que não seja aproveitar TUDO que a vida tem para oferecer.

A vida é muito curta. Isso nunca fez tanto sentido como nos últimos anos.

Mas o tempo não perdoa e ele passa. Passa rápido, passa ligeiro, passa por todos sem excepção.

E assim como os anos anteriores, 2017 também passou. Se 2016 foi um ano que quase todos queríamos ver pelas costas pelos mais diversos motivos acho que 2017 foi igualmente catastrófico para mundo. Nunca pensei tanto no rumo que estamos a dar ao nosso planeta, na nossa humanidade, como as nossas crianças são criadas. Nunca me preocupei tanto com aquilo que consumo como em 2017.

Mas, sou muito afortunada e sim que preciso agradecer mais vezes e mais alto e 2017 foi um ano particularmente bom para mim. Nos mais variados campos.

Mudei de casa;
Mudei de cidade;
Cresci profissionalmente;
O blogue mudou a cara e cresceu mais do que eu esperava;
A minha sobrinha Helena nasceu.
Fiz amigos no país que escolhi viver;
Visitei lugares novos;
Fiz 36 anos rodeada de amigos;
Conheci um país e uma cidade nova, inesperadamente.
Tive medo e inseguranças mas segui em frente e fui recompensada por isso.

E fui, acima de tudo, feliz.

Que o mês de Dezembro seja mágico para todos.

Bom Domingo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

December. DE-CEM-BER.

In exactly 28 days it will be 2018. I still remember being a kid and thinking that 2020 was far away and what it would be like to live in such an evolved world. You gotta love a kids imagination.

A Brazilian poet said a few days ago on TV that life is goes by too quickly and that only ahead in the day of departure, we would know that in life it does not matter how fast we go but how good is our journey. That haste prevents us from seeing the way, to appreciate the landscape, to stumble and have time to get up.

I never wanted time to stop as much as now. I do not want weekends to come, days to end, vacations to come. I have no desire for the new year other than to enjoy EVERYTHING that life has to offer.

Life is too short. This has never made as much sense as in recent years.

But time does not forgive and it passes. Passes fast, passes lightly, passes by everyone without exception.

And just like the previous years, 2017 also passed. If 2016 was a year that almost all of us wanted to see behind our backs for the most diverse reasons I think 2017 was equally catastrophic for the world.

I have never thought so much about what we are doing to our planet, in what is happening with human kind, as our children are being raised. I've never cared so much about what I bought like in 2017.

But, I'm very lucky, and I need to thank the universe more and more often and 2017 was a particularly good year for me. In the most varied fields.

I moved house;
I moved the city;
I grew professionally;
The blog changed the face and grew more than I expected;
My niece Helena was born;
I made friends in the country I chose to live;
I have visited new places;
I was 36 surrounded by friends;
I have known a country and a new city, unexpectedly.
I was afraid and had a few insecurities but I moved on and was rewarded for it.

And I was, above all, happy.

May the month of December be magic for everyone.

Good Sunday.

Fim de semana #14

Quem me segue no Instagram (segue lá @louisemenezes) já conhece um pouco da minha nova cidade mas a verdade é que hoje faz 1 mês que nos mudamos e claro que a data não poderia passar em branco.

Tudo é diferente do que estava habituada. E isso até agora tem sido bom. Obriga-nos a uma maior adaptação mas acredito que nos dá uma maior sensação de realização quando nos damos conta da quantidade de coisas que somos capazes de absorver com o passar do tempo.

Mas falemos de coisas mais concretas. Coventry tem cerca de 300 mil pessoas e está entre as 10 maiores cidades do Reino Unido.

Está situada na região de West Midlands e fica apenas 30 km de Birmingham, a segunda maior cidade do Reino Unido.

O maior contra para mim é a distância de Londres. Se antes não precisava me planear para ir passear agora tem mesmo que ser pensado até porque as passagens são um pouquinho mais caras.

Coventry foi destruída na Segunda Guerra Mundial e por isso mesmo é uma mistura de velho com novo que primeiro estranha-se e depois entranha-se.

Ainda não conhecemos tudo mas lá chegaremos. Faz parte do processo de mudança ir conhecendo a cidade aos poucos.

Este fim de semana o Mercado de Natal chegou à cidade e foi uma deliciosa surpresa. Havia comida, havia música, luzes de Natal e um frio de rachar.

Foi um bom primeiro mês. Que os próximos sejam igualmente bons. 

Bom Domingo!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anyone who follows me on Instagram (there is @louisemenezes) already knows a little about my new city but the truth is that today is our 1st month anniversary and of course the date could not go blank.

Everything is different from what I was used to. And so far so good. It obliges us to a greater adaptation but I believe it gives us a greater sense of accomplishment when we realize the amount of things we are able to absorb over time.

But let's talk about more concrete things. Coventry has about 300,000 people and is among the 10 largest cities in the UK.

It is situated in the West Midlands region and is just 30 km from Birmingham, the second largest city in the United Kingdom.

The biggest NO for me is the distance from London. If before I did not have to plan to go for a ride now it has to be planned because the tickets are a bit more expensive.

Coventry was destroyed in World War II and for this very reason it is a mixture of old and new that first we may think that is weird but than you get used to and starts loving.

We do not know everything but we will get there. It is part of the process of change to get to know the city gradually.

This weekend the Christmas Market came to town and it was a delightful surprise. There was food, there was music, Christmas lights and a crackling cold.

It was a good first month. May the next ones be equally good.

Good Sunday!