Seja bem-vindo Dezembro

Dezembro. DE-ZEM-BRO. 

Daqui há exatamente 28 dias viramos o ano e estaremos em 2018. Ainda me lembro de ser pequena e pensar que 2020 estava lá longe e como seria viver num mundo tão evoluído. As crianças e a visão romântica do mundo.

Dizia um poeta brasileiro há poucos dias na TV que a vida é um de repente e que só lá na frente, no dia da partida, saberíamos que na vida não importa o quão depressa chegamos mas sim o quão boa é a nossa caminhada. Que a pressa nos impede de ver o caminho, de apreciar a paisagem, de tropeçar e ter tempo para levantar.

Nunca desejei que o tempo parasse tanto como agora. Não quero que os fins de semana cheguem, que os dias acabem, que as férias cheguem. Não tenho qualquer desejo para o novo ano que não seja aproveitar TUDO que a vida tem para oferecer.

A vida é muito curta. Isso nunca fez tanto sentido como nos últimos anos.

Mas o tempo não perdoa e ele passa. Passa rápido, passa ligeiro, passa por todos sem excepção.

E assim como os anos anteriores, 2017 também passou. Se 2016 foi um ano que quase todos queríamos ver pelas costas pelos mais diversos motivos acho que 2017 foi igualmente catastrófico para mundo. Nunca pensei tanto no rumo que estamos a dar ao nosso planeta, na nossa humanidade, como as nossas crianças são criadas. Nunca me preocupei tanto com aquilo que consumo como em 2017.

Mas, sou muito afortunada e sim que preciso agradecer mais vezes e mais alto e 2017 foi um ano particularmente bom para mim. Nos mais variados campos.

Mudei de casa;
Mudei de cidade;
Cresci profissionalmente;
O blogue mudou a cara e cresceu mais do que eu esperava;
A minha sobrinha Helena nasceu.
Fiz amigos no país que escolhi viver;
Visitei lugares novos;
Fiz 36 anos rodeada de amigos;
Conheci um país e uma cidade nova, inesperadamente.
Tive medo e inseguranças mas segui em frente e fui recompensada por isso.

E fui, acima de tudo, feliz.

Que o mês de Dezembro seja mágico para todos.

Bom Domingo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

December. DE-CEM-BER.

In exactly 28 days it will be 2018. I still remember being a kid and thinking that 2020 was far away and what it would be like to live in such an evolved world. You gotta love a kids imagination.

A Brazilian poet said a few days ago on TV that life is goes by too quickly and that only ahead in the day of departure, we would know that in life it does not matter how fast we go but how good is our journey. That haste prevents us from seeing the way, to appreciate the landscape, to stumble and have time to get up.

I never wanted time to stop as much as now. I do not want weekends to come, days to end, vacations to come. I have no desire for the new year other than to enjoy EVERYTHING that life has to offer.

Life is too short. This has never made as much sense as in recent years.

But time does not forgive and it passes. Passes fast, passes lightly, passes by everyone without exception.

And just like the previous years, 2017 also passed. If 2016 was a year that almost all of us wanted to see behind our backs for the most diverse reasons I think 2017 was equally catastrophic for the world.

I have never thought so much about what we are doing to our planet, in what is happening with human kind, as our children are being raised. I've never cared so much about what I bought like in 2017.

But, I'm very lucky, and I need to thank the universe more and more often and 2017 was a particularly good year for me. In the most varied fields.

I moved house;
I moved the city;
I grew professionally;
The blog changed the face and grew more than I expected;
My niece Helena was born;
I made friends in the country I chose to live;
I have visited new places;
I was 36 surrounded by friends;
I have known a country and a new city, unexpectedly.
I was afraid and had a few insecurities but I moved on and was rewarded for it.

And I was, above all, happy.

May the month of December be magic for everyone.

Good Sunday.