Pages

Fim de semana #16

Penúltimo fim de semana do ano. Correria para os preparativos. Comida. Os últimos presentes. Reflexões de fim de ano. 

O que vamos deixar em 2017. O que queremos levar para 2018. Em tempos de fast food e gift cards é tempo de abrandar. Rever. Pensar melhor.

Este ano, abrandei. Comprei menos. Escrevi mais. Guardei mais momentos no telefone mas também no coração. Viajei e fiz muitos planos. Concretizei alguns. Outros terão que esperar. 

Que esta semana seja levada a ritmo lento e que o espírito de Natal se estenda pelas semanas seguintes. Pelos meses seguintes. Pelos anos seguintes. 

Boa semana e Feliz Natal. 



Almost the last weekend of the year. Everyone running around. Food. The last Christmas shopping. End of year reflections.

What we will leave in 2017. What we want to take to 2018. In times of fast food and gift cards it is time to slow down. To review. Think better.

This year, I slowed down. I bought less. I wrote more. I kept more moments on the phone but also in my heart. I traveled and made many plans. I have managed to fulfil some of them. Others will have to wait.

May this week be taken at a slow pace and may the spirit of Christmas be extended for the next few weeks. For the next few months. For years to come.

Good week and Merry Christmas.

No comments:

Post a Comment