Update

Eu gostaria de vos escrever com mais frequência mas a verdade é que mudar de país é uma aventura (no bom sentido da palavra) mas não é uma caminhada fácil. 

Nos adaptarmos a uma série de coisas novas é tão enriquecedor da alma quanto cansativo para o corpo. 

Além disso, demoramos algum tempo até nos sentirmos "em casa". Até que isso aconteça parece que vivemos uma espécie de limbo onde stamos muito felizes por estarmos na direcção que escolhemos e às vezes muito tristes porque sentimos falta da nossa casa, das nossas coisas e sobretudo das nossas pessoas. 

Por isso mesmo, não tenho escrito tanto quanto gostaria. 

São muitas coisas que ainda não estão assentes, os meus tempos ainda não estão sincronizados e muito menos o meu espaço. 

Mas, apesar de tudo, continuo muito entusiasmada com a mudança e determinada a seguir o meu instinto. E mais ainda surpreendida como já estamos em Novembro e como 2016 parece estar já ali no virar da esquina. 

ENG: I would like to write to you more often but the truth is that changing from one country to another is awesome but it's a long and hard journey. 

We have to adapt ourselves to a number of new things and as much as this can be a great experience for the soul it can be very hard on your body. 

Besides that it takes a while before you feel like you're at home. Until that happens it looks like we live in a limbo where we can feel very happy to be where you chose to be and very sad because we miss our house, our things and above all our favourite people. 

So that's why I haven't been here as much as I want. 

There is so many things that are still missing, my time is not at all organized the way I want and even less my space. 

But, I'm still very excited about this change e very determined to follow my instinct. Well, and I am truly amazed about how November is here and 2016 seems to be just around the corner.