Pages

Happy Halloween!

Não sou grande fã do Halloween. Muito provavelmente porque nem no Brasil nem em Portugal se comemore o Halloween. Aliás nunca entendi muito bem de onde vem essa tradição. A tradição mexicana até faz algum sentido porque comemoram o dia dos mortos. E é sempre bom relembrar com carinho quem já nos deixou. Melhor ainda quando é comemorado com festa. 
Mas por aqui o Halloween é assunto sério. No ínicio do mês já havia máscaras por todo o lado, abóboras, algumas decorações tímidas. Ao longo do mês, ouvimos as pessoas a prepararem o Halloween. Comprar fatos, decidir onde ir, decorar a casa, comprar doces. Não é uma tradição que me diga muito mas hoje, ao fim da tarde, os miúdos começaram a bater a porta a peder "Trick or treat?" e foi inevitável pensar que afinal, para eles até é giro. Um miúdo apareceu vestido de mágico, fez um truque de cartas em troca de gomas. Não é tão giro? 
Os vizinhos se conhecem, andam em grupos com as crianças e por todo lado podemos encontrar vampiros, caçadores de fantasmas, bruxas, malévolas e até Harry Potters. 
Vida nova, novas tradições, por isso...Happy Haloween! 

ENG: I'm not a big fan of Halloween. Probably it's because we don't celebrate it in Brazil or Portugal. In fact I never really understood Halloween. I always knew the mexican tradition, to celebrate the day of the deads witch even makes a litlle sense for me. It's always good to remember those who are no longer with us. Better yet if you remind them with a party. 
Around here Halloween is taken very seriously. In the beginning of October we could see costumes everywhere, pumpkins and some decorations. Throughout the month we could see people getting ready for Halloween, making arrangements for today. Buying costumes, deciding where to go, decorating house entry's and buying sweets. It's not a day the says a lot to me but today, at the end of the day, the kids started knocking at our door whit the famous "Trick or treat?" and it was inevitable to think that that was cute. A kid show up at our door dressed as magician and made some magic tricks before asking for some candy. How cute is that? 
Neighbors that konw each other walking around in large groups with the kids and everywhere we go we can see vampires, ghostbuster, witches and even Harry Potters. 
New life, new traditions so...Happy Halloween! 


Mood.

A mudança da hora trouxe-nos a certeza que o Inverno está a chegar. Já é noite às cinco da tarde e o gelo das manhãs levou para longe qualquer resquício do Verão.

Gosto de passar por todas as estações e por isso mesmo não me importo nada com a mudança do tempo e com o frio que chega. Há sempre qualquer de mágico na mudança da estação.

Para o Inverno que chega, além de ténis nos pés a minha peça de eleição são os cachecóis. Nada que me aconchega mais que um cachecol extra large.

E qual é a vossa peça de Inverno preferida?

ENG: With the changing of the hour, we are now certain that the Winter is coming. By five o'clock is dark and the cold in the mornings just washed away any signs of Summer. 

I like to see all seasons and I don't mind this change of weather. There is something magical in all changes. Including the change of seasons. 

For this Winter, besides the some sneakers on my feet my favourite piece of clothes are scarfs. Nothing keeps more cosy than a extra large scarf. 

And what is your favourite piece of clothes for this Winter? 


Contas de encantar

Porque a vida sem inspiração não tem graça e porque o instagram é uma das minhas redes sociais preferidas deixo-vos 4 contas que me fazem sonhar com as férias do outro lado do Atlântico onde também mora o meu coração.

Eng: Because life without inspiration is not funny and because instagram is one of my favourite platforms, today I will show you 4 accounts that make me dream with vacations on the other side of the Altantic where my heart also lives. 










Por fim deixo-vos a a minha conta se quiserem acompanhar o meu dia a dia. 

Eng: And here is my account in case you want to follow my daily life. 





15 das minhas sensações favoritas/15 of my favourite fellings

Inspirada por este vídeo, decidi partilhar com vocês 15 das minhas sensações favoritas. Na verdade, eu gostaria de ter feito um vídeo para vos mostrar mas com todas as mudanças que estão a ocorrer no momento não tem sido realmente possível.

Então cá vai:

1. Manhãs preguiçosas;
2. O cheiro do café fresco pela manhã;
3.Tomar um banho demorado;
4. Mexer no cabelo acabado de sair do cabeleireiro;
5. Usar um perfume com memória;
6. O abraço da minha mãe;
7. Os meus sobrinhos;
8. Os meus amigos;
9. Pão fresco para o lanche;
10. Comer pipocas no cinema;
11. Conhecer novos lugares;
12. Escrever;
13. Ouvir música;
14. Ir a concertos;
15. Camas acabadas de fazer.

Se gostariam de ver alguns videos ou vlogs deixem as vossas sugestões nos comentários que tentarei mostrar-vos mais coisas em vídeo.

Até breve.



ENG: Inspired by this video I decided to share with you 15 of my favourite fellings. In fact I wish I could do a video for you but at the moment with all the changes that are happening is just wasn't possible. 

Here it is: 

1. Slow mornings;
2. Fresh coffee in the morning;
3. A long bath;
4. My hair after a blow dry;
5. A perfume that reminds me of something good;
6. My mother's hug;
7. My nephews;
8. My friends;
9. Fresh bread for afternoon snack;
10. Eating popcorns at the movies;
11. Meeting new places;
12. Wrting;
13. Listening to music;
14. Going to concerts;
15. Freshly made beds. 

If  you would like to see some videos, let me know on the comments box below and I will try do some videos for you. 

Bye.


Maquiagem de Outono/Autmun make up

Os últimos dias têm sido meio loucos com o trabalho novo e tudo que tenho processar/pensar durante o dia e passar o dia todo a falar uma língua que não é a minha...não é impossível mas é duro!
De qualquer forma tenho conseguido introduzir algumas coisas no meu dia a dia que não fazia em Portugal e uma dessas coisas é maquiar-me todos os dias.
E claro que decidi partilhar isso com vocês!
Primeiro deixe-me relembrar-vos que a minha pele não está tão boa como de costume. Este tempo frio transformou a minha pele oleosa numa pele mais ou menos seca. E isso tem feito muita diferença para mim. Mas, tudo bem. São ossos do ofício. No momento estou a usar um hidrante da Kiehl's para peles normais e tem sido suficiente.

Mas vamos ao que importa. A minha rotina de maquiagem é bastante simples e começa pelo básico: limpar a pele. Utilizo o tónico da Bioderma, só mesmo para ter a certeza que todas as impurezas sairam antes de passar o hidratante e aí sim começar a fazer a maquiagem.

Gosto muito de utilizar um primer e no momento utilizo o Porefessional da Benefit que adoro. Faz com que a minha pele pareça o rabinho de bébé. E faz muita diferença na hora de passar a base.
Depois do primer passo uma base de cobertura média porque não gosto de usar bases com cobertura muito pesada, fazem-me parecer mais velha. Estou a utilizar uma base da Vichy, da linha dermablend, que não é a ideal para a minha pele mas se utilizar só um pouco e trabalhar bem a base na pele consigo obter o efeito que procuro.
Com a pele mais seca, não uso tanto pó como antigamente mas se passo corretor, passo sempre um pouco de pó na zona das olheiras.
E esta é a parte mais trabalhosa, o resto é bastante simples. Passo sempre um bronzer, que não vivo sem, e é o bronzer da Calvin Klein que adoro e cuja a cor é perfeita para o meu tom de pele. Ahhh o correto que uso é da nova linha de produtos de beleza da H&M que foi uma agradável surpresa. É bom e barato.
Um pouco de blush que nunca é o mesmo, vario entre o da MAC e o da Kiko, sempre em tons terra.
Por último, máscara da L'oreal para acentuar as pestanas o mais possível e baton. Estou apaixonada pelo novo que comprei há pouco tempo da Elizabeth Arden, na cor 31. É assim um nude meio pêssego.
E é tudo. A minha maquiagem de Outono, com muitos tons nudes e terra como pede a estação.
Digam-me se gostam deste tipo de conteúdos e se sim o que gostariam de ver aqui em posts.
Até breve.

ENG:
So the last few days have been kind of hectic with the new job and all the things I have to think about during the day and all day long speaking a language that isn't mine...well is not impossible but it's hard! Nevertheless I'm managing to do somethings differently from when I was in Portugal and one of those things is putting up my make up everyday! 
And, of course, why not share this with yoy guys right? 
First of all let me remind you that my skin is not like herself lately. This cold weather has transformed my skin from oil skin to somewhat dry skin. And that is a huge difference from what I was used to. But, not a problem. I'm using a great moisturiser from Kiehl's for normal skin and it has been enough! 
But let's move to what is important! 
My make up routine is pretty simple and stars with a simple cleanser from Bioderma just to make sure all the impurities are gone before I put the moisturiser and then start with the actual make up. 
I always like to aplly a primer before my foundation and I'm using the Porefessional from Benefit and I love it so much. It makes my skin silky and smooth. And it makes a good difference when I put on my foundation. 
After the primer I apply a medium coverage foundation because I really don't like a full coverage foundation, always make me look like an old lady! Currently I'm using a Vichy foundation, from dermablend range, it's not the ideal one for my skin but if I use just a litlle bit of the product and work the foundation on my skin I manage to get the effect that I'm looking for. 
With this dry skin thing I'm not using as much powder as I used to but when I put on some concealer I have to put on some powder underneath my eyes.
The rest is really simple, I always use a bronzer, something I can't live without. I'm using a Calvin Klein bronzer that I absolutely love because the colour matches perfectly with my skin tone. Ohhh and the concealer is from H&M beauty and it was a very pleasent surprise! Affordable and with great quality! 
Then I apply a little bit of blush, I never use the same blush, it could be from MAC or Kiko and always warm tones. 
To finish I put some mascara, from L'oreal, to make my eyelashes really long and lipstick. I'm in love with the new lipstick I bought not long ago from Elizabeth Arden, in shade 31. It's like a peachie nude. 
And that's it, my Autum make up, with very warm tones, just like this season asks for. 
Please let me know if you like this kind of post and if you do tell me what sort of subjects you would like to see here. 
Bye, see you soon. 



Inspirações/Inspirations 





Dia-a-dia

A ausência durante esta semana tem um motivo, depois de 3 semanas por estas bandas, comecei a trabalhar. As diferenças entre os paises é tão grande que nem sei por onde começar. 
A maior diferença de todas, na minha perspectiva, é que de facto quando respondes a um anúncio através da internet, alguém do outro lado responde. Parece pouco mas não é. Sentes que realmente estás a fazer algo para mudar a tua vida. 
Outra enorme diferença é o tratamento que te dão. Digam o que disserem, mandem pedras, reclamem, mas é inegável que temos muito que aprender com os ingleses neste campo. O preconceito é zero, não há diferenças, és 99% das vezes bem recebido. Sem sombra de dúvidas que olham para o teu CV e para a tua experiência. E isso, para quem está a procura de trabalho é muito reconfortante. 
A mentalidade de um povo está certamente ligada ao desenvolvimento do mesmo. 
De qualquer forma e ainda que não seja o trabalho dos meus sonhos, estou bastante feliz por voltar ao mercado de trabalho, num outro país, falando uma nova língua, aprendendo coisas novas e que me levará onde quero chegar. 
Não é um caminho fácil mas é o caminho que eu escolhi. Sei que no fim tudo fará sentido. Ou pelo menos sigo acreditando nisso. 

Pela internet #4



É suposto deixar-vos aqui os meus links preferidos da semana. Pelo menos essa era a minha intenção. Mas as mudanças são tantas que ainda não consigo manter uma rotina certinha, escrever nos dias certos, dar-vos certezas. Mas lá chegarei.
De qualquer forma, este domingo consegui reunir alguns links para que o domingo seja bem mais agradével.

Este filme, porque os envolvidos não precisam de apresentações;

este filme, porque os envolvidos também não precisam de apresentações e porque parecendo que não, o tema é bastante actual.

Emma Stone, super girl crush.

Este livro. Vamos ver se vale a pena. Teremos post se valer.

Esta crónica da Maria Ribeiro para a Revista TPM, que me faz chorar sempre que leio.

Bom domingo.

Esse é só o começo do fim das nossas vidas.

É difícil explicar o que sinto quando escuto Los Hermanos. Só quem partilha desse amor, desse culto, pode entender a dimensão de ser contemporânea dessa história.
Só quem ouviu vezes sem conta todas as músicas. Só quem consegue entendeu que a estrada vai além do que se vê. 
Eles são os anti-heróis, aqueles que me fazem pensar que é bonito ser lamechas, que não é brega cantar o amor. 
Finalmente consegui ver o documentário sobre o tour de 2012, depois de 5 anos parados e só confirmei aquilo que já sabia. Eles são brilhantes. E mesmo que saibam que são brilhantes fazem questão de fingir que não são. E isso só os torna mais especiais.

Podem ver o documentário aqui.










Inspirações para a casa nova!

Uma das coisas que mais gosto de fazer é mudar os móveis de lugar. Exige uma logística, um esforço físico, algum tempo disponível, mas compensa muito quando o resultado final é o imaginado.

Quando decidi mudar de país, confesso que a ideia de mudar de casa e poder decorar uma casa toda de raiz encheu-me a cabeça de ideias.

Comprar tudo novo, desde canecas, a tapetes, secretárias, vasos...enfim, imaginar uma casa inteira e todos os seus detalhes é coisa para me deixar para lá de entusiasmada.

Por isso, vou partilhando por aqui as imagens que me fazem sonhar com espaços cheios de luz e cores claras e muitas riscas.

O foco de hoje são espaços para trabalhar, escrever, bloggar, o que quiserem.

As fotos foram retiradas do Pinterest, rede social que veio alegrar os meus dias pela quantidade de coisas novas e inspirações que podemos encontrar por lá.


Esta secretária amarela é simplesmente linda de morrer! 


As paredes preenchidas com fotos, calendários, moodboards e afins também me conquistaram.

Se ainda não me seguem no Pinterest e se quiserem podem fazê-lo aqui.

Outubro'15

Todos os ínicios têm qualquer coisa de renovador. O ínicio do mês não é diferente, principalmente quando o ínicio do mês vem acompanhado de uma nova estação, de uma nova vida, de novos objectivos e novas perspectivas. Acima de tudo, de novas esperanças. 

O meu Outubro começou assim.


Cheio de coisas boas. Doces, salgados e lattes na melhor companhia possível. 


E acabou com um dia de sol delicioso, com o friozinho característico deste Outono que vai chegando devagarinho e que certamente só trará coisas boas. 

Seja bemvindo Outubro.