Pages

Crazy year!

3 dias para o fim do ano. 3 dias. 

É, como sempre, tempo de reflexão sobre o ano que passou, sobre os objectivos cumpridos, sobre o que ficou por cumprir e sobre o que queremos levar de 2015 para 2016. 

Para mim, foi um ano louco. Apesar de tudo eu não posso reclamar de nada. Estranho isso não é? 

Viajei mais do que imaginei, vi pessoas que não via há mais de 20 anos e constantei com muita alegria que continuam a fazer parte da minha vida, conheci pessoas novas que quero guardar, mudei de país, morro de saudades das minhas pessoas mas sinto que isso também nos fortalece. 

Propus enfrentar novos desafios, voltar a estudar, sair da mesmice. Nada foi fácil nem feito ou decidido de ânimo leve porque eu sabia que não seria fácil mas que era necessário. Era algo que eu queria há muito tempo. E no fim de 2015 posso dizer que pelo menos um objectivo foi cumprido. 

E que apesar de tudo eu não posso reclamar de nada. 

Feliz 2016. 

 3 days until the end of the year. 3 days. 

It is, as always, time to think about the year that is ending, about the goals that we had set up for this year, goals for the next year and about everything we want to take from 2015 to 2016. 

For me this was a crazy year. But, even with everything that happened I can't complaint about anything. Weird right? 

I traveled more that I could ever imagine, got reunited with people I haven't seen in 20 years and gladly saw that they are still part of my life, met new people that I want to keep in my life, moved from a country to another and despite missing all my friends I know that this change had to happen. It was something that I wanted for a long time. 

I wanted to live somewhere else, see other cultures, improve my English, run away from routine. Nothing was easy but I already knew that it was going to be like this. 

And I can say that at least one of my goals in 2015 was achieved. And that with everything that has happened I can't complaint about anything. 

Happy 2016. 

All we want for Christmas.

Christmas will never be the same. That's a fact and there is nothing I can do about it. Maybe one day, if I ever have kids, I will probably experience a new kind of Christmas. Until that day, I will always miss my father. Always. There is nothing anybody can do. I will enjoy every moment of Christmas, specially this one, my first one without him and my first one away from home. Ok, it's London, I'm sure that this important factor will help me get through this Christmas a little better. It will keep my mind of things. 

So with that in my mind I decided to list 5 things we should all consider giving to our friends and family for Christmas. 

1. Love. Tell them that you love them whenever you can. Don't waist any time on this matter. 

2. Time. Spend time with your loved ones. Your parents, your kids, you boyfriend/girlfriend. Give them your time. Is more precious that anything you can buy. 

3. Smiles. Everyday smile to someone you love. Makes your day and everyone else's better. 

4. Hugs. Hugs are the best way to show affection for someone. For real. Who doesn't like a good and warm hug? 

5. Surprises. Try the best you can to surprise them on the 24th. Buy them something that they are not expecting. Something that they will really appreciate. If you don't have the money, write each and everyone a Christmas card with love and care. I'm sure it will be kept forever. 

Dezembro

Esta que vos escreve está de rastos. Os  últimos 10/12 dias tem sido de loucos. Quando decidimos  vir para Inglaterra já sabíamos que a maior dificuldade que encontraríamos seria a moradia. As casas são caras e os senhorios muito picuinhas. É necessário quase uma prova olímpica para estar apta para alugar uma casa. São muitos papéis, muitos documentos, muitas provas para garantirmos que não somos uma fraude, que de facto existimos e que pagamos os nossos impostos direitinhos no nosso país de origem. 

Bom, mas ultrapassadas todas essas pequenas grandes dificuldades, digo com muita alegria que aluguei a minha primeira casa em Inglaterra, um pequeno flat, numa zona residencial muito amorosa e que fica apenas a 5 minutos do centro da cidade. 

A outra boa noticia que vos trago hoje é que mudei de trabalho. As coisas por aqui fluem de maneira muito diferente e se não estamos satisfeitos temos que nos mexer porque trabalho não falta. 
As agências de trabalham funcionam muito bem e realmente ajudam nesta questão. Posto isto, dia 7 começo a minha nova jornada, numa empresa com a qual me identifico, com melhores condições e estou muito satisfeita. 

Ainda não tenho tudo como gostaria na casa nova mas aos poucos tudo vai encontrar o seu lugar. A melhor parte da mudança ainda vai começar. Decorar é a palavra de ordem para os próximos meses. 

E com isto tudo, estou abismada de como estamos em Dezembro. Pessoas, DE-ZEM-BRO! Fim de 2015. Como isso aconteceu? Para onde foram os restantes 11 meses do ano? Eu sei que isto é conversa batida. Mas se há coisa que me assusta é sentir que o tempo passou e eu não o vi. Este ano não foi bem o caso, mas ainda assim sinto que tudo anda mais depressa do que deveria. 

Ainda tinha muitas coisas planeadas para 2015 e que claramente não terei tempo de cumprir, mas fica desde já a promessa de mais textos e mais fotos e mais detalhes sobre a minha jornada por terras de sua majestade. 

Para já, não podia deixar de assinalar este mês, que sempre me foi tão querido e que jamais será o mesmo. 

Bem vindo Dezembro, és o último, por isso sê o melhor. 

Até breve. 

I'm completely tired. The last 10 or 12 days has been crazy. When we first decided to come to England we knew that the most difficult thing around here was to find a house. The houses are often very expensive and the landlords are very picky with the tenants. It's loads of documents to proof you are who you say you are, to proof that you are not a fraud or something like that. 

But, after all this little difficulties that I'm assuming is normal for everyone that attempts to rent a house in the UK I can gladly say that I have rented my first flat, in a very cozy residential place and it's only 5 minutes away from the town centre. 

The other good news I have for you today is that I found a new job. When it comes to look for a new job things flow a little different around here. The agencies work really well and really help us to find something new. And work is something that exists in the UK. 

So in the 7th I start my new job, in a new company, that has all the values that I was looking for and with better conditions. So I'm very happy with that. 

The new place is not how I wanted but step by step things will find its place. The best part of this process is about to begin so the word now is DECORATE.

And with all this that is happening with me I can say to you that I'm absolutely crazy because we are in December. People, DE-CEM-BER! How did that happen? Where did the time went? What has happen with the 11 months before this one? I know that this is the most stupid conversation ever but it just scares me that the time simply flies. 

I still had so much plans for 2015 but I just don't have the time do it. 
But in the mean while I can promise more texts, more photos and more details about this journey of mine. 


And I just had to welcome this month that has always been so dear to me but now will never ever be the same. 

Welcome December, you are the last, so please be the best. 

See you soon. 



Pela Internet #5

Domingo chuvoso = computador, filmes e revistas online.

5 sugestões para um domingo mais feliz.

Ver este documentário e ficar surpreendido com a inteligência animal;

Ouvir esta versão genial em modo repeat;

Ver esta série que tem uma fotografia genial e a narração brilhante de David Attenborough;

Percam-se com a colecção deliciosa de uma das minhas marcas de roupa favorita;

Esta entrevista perfeita com a grande Meryl Streep.

Bom domingo!

ENG: Rainny Sunday = Computer, movies and online magazines. 

Here are 5 suggestions for a happier Sunday. 

Watch this documentary and be amazed with animal intelligence;

Listen this brillant version on repeat mode;

Watch this serie that has a beautiful photography and an even more beautiful voice from David Attenborough;

Loose yourself with this cozy collection from one of my favourite brands;

This great interview with the amazing Meryl Streep. 

Happy Sunday! 


1 ano

Ele é um menino feliz, sorridente, já faz gracinhas, imita o irmão mais velho e completa hoje 1 ano de vida. 






Parabéns meu amor. Que sejas sempre muito feliz. 

Update

Eu gostaria de vos escrever com mais frequência mas a verdade é que mudar de país é uma aventura (no bom sentido da palavra) mas não é uma caminhada fácil. 
Nos adaptarmos a uma série de coisas novas é tão enriquecedor da alma quanto cansativo para o corpo. 
Além disso, demoramos algum tempo até nos sentirmos "em casa". Até que isso aconteça parece que vivemos uma espécie de limbo onde stamos muito felizes por estarmos na direcção que escolhemos e às vezes muito tristes porque sentimos falta da nossa casa, das nossas coisas e sobretudo das nossas pessoas. 
Por isso mesmo, não tenho escrito tanto quanto gostaria. 
São muitas coisas que ainda não estão assentes, os meus tempos ainda não estão sincronizados e muito menos o meu espaço. 
Mas, apesar de tudo, continuo muito entusiasmada com a mudança e determinada a seguir o meu instinto. E mais ainda surpreendida como já estamos em Novembro e como 2016 parece estar já ali no virar da esquina. 


ENG: I would like to write to you more often but the truth is that changing from one country to another is awesome but it's a long and hard journey. 
We have to adapt ourselves to a number of new things and as much as this can be a great experience for the soul it can be very hard on your body. 
Besides that it takes a while before you feel like you're at home. Until that happens it looks like we live in a limbo where we can feel very happy to be where you chose to be and very sad because we miss our house, our things and above all our favourite people. 
So that's why I haven't been here as much as I want. 
There is so many things that are still missing, my time is not at all organized the way I want and even less my space. 
But, I'm still very excited about this change e very determined to follow my instinct. Well, and I am truly amazed about how November is here and 2016 seems to be just around the corner. 




The Intern

Quando vi a apresentação deste filme tive logo um bom pressentimento. 2 bons actores, uma história actual, achei logo que era um daqueles filmes que não parecem nada mas talvez não seja bem assim. Finalmente consegui assistir o filme e não me enganei. Bom filme, bom argumento, DeNiro é o melhor. Consegue ser tudo. E obriga-nos a olhar para a nossa sociedade e ver que o futuro é bom mas não devemos esquecer o passado e como as coisas foram construídas. Tudo e todos têm o seu valor.
Recomendo.

ENG:When I saw the trailer for this movie I had a feeling it was going to be good. Good actors, good history, I immediatly though that it would be a movie that nobody would give any credit and in the end it was really good. Finally watch it and I was not mistaken. Good movie, good script, DeNiro is the best. He can do anything. And makes us look at our society e make us understand that the future is good but we shouldn't forget about the past and how things were built. Everything and everybody are important. Go and see it! 



Brunch

Domingo é dia de brunch.

Sunday brunch.







Dias perfeitos! 

Perfect day! 






Happy Halloween!

Não sou grande fã do Halloween. Muito provavelmente porque nem no Brasil nem em Portugal se comemore o Halloween. Aliás nunca entendi muito bem de onde vem essa tradição. A tradição mexicana até faz algum sentido porque comemoram o dia dos mortos. E é sempre bom relembrar com carinho quem já nos deixou. Melhor ainda quando é comemorado com festa. 
Mas por aqui o Halloween é assunto sério. No ínicio do mês já havia máscaras por todo o lado, abóboras, algumas decorações tímidas. Ao longo do mês, ouvimos as pessoas a prepararem o Halloween. Comprar fatos, decidir onde ir, decorar a casa, comprar doces. Não é uma tradição que me diga muito mas hoje, ao fim da tarde, os miúdos começaram a bater a porta a peder "Trick or treat?" e foi inevitável pensar que afinal, para eles até é giro. Um miúdo apareceu vestido de mágico, fez um truque de cartas em troca de gomas. Não é tão giro? 
Os vizinhos se conhecem, andam em grupos com as crianças e por todo lado podemos encontrar vampiros, caçadores de fantasmas, bruxas, malévolas e até Harry Potters. 
Vida nova, novas tradições, por isso...Happy Haloween! 

ENG: I'm not a big fan of Halloween. Probably it's because we don't celebrate it in Brazil or Portugal. In fact I never really understood Halloween. I always knew the mexican tradition, to celebrate the day of the deads witch even makes a litlle sense for me. It's always good to remember those who are no longer with us. Better yet if you remind them with a party. 
Around here Halloween is taken very seriously. In the beginning of October we could see costumes everywhere, pumpkins and some decorations. Throughout the month we could see people getting ready for Halloween, making arrangements for today. Buying costumes, deciding where to go, decorating house entry's and buying sweets. It's not a day the says a lot to me but today, at the end of the day, the kids started knocking at our door whit the famous "Trick or treat?" and it was inevitable to think that that was cute. A kid show up at our door dressed as magician and made some magic tricks before asking for some candy. How cute is that? 
Neighbors that konw each other walking around in large groups with the kids and everywhere we go we can see vampires, ghostbuster, witches and even Harry Potters. 
New life, new traditions so...Happy Halloween! 


Mood.

A mudança da hora trouxe-nos a certeza que o Inverno está a chegar. Já é noite às cinco da tarde e o gelo das manhãs levou para longe qualquer resquício do Verão.

Gosto de passar por todas as estações e por isso mesmo não me importo nada com a mudança do tempo e com o frio que chega. Há sempre qualquer de mágico na mudança da estação.

Para o Inverno que chega, além de ténis nos pés a minha peça de eleição são os cachecóis. Nada que me aconchega mais que um cachecol extra large.

E qual é a vossa peça de Inverno preferida?

ENG: With the changing of the hour, we are now certain that the Winter is coming. By five o'clock is dark and the cold in the mornings just washed away any signs of Summer. 

I like to see all seasons and I don't mind this change of weather. There is something magical in all changes. Including the change of seasons. 

For this Winter, besides the some sneakers on my feet my favourite piece of clothes are scarfs. Nothing keeps more cosy than a extra large scarf. 

And what is your favourite piece of clothes for this Winter? 


Contas de encantar

Porque a vida sem inspiração não tem graça e porque o instagram é uma das minhas redes sociais preferidas deixo-vos 4 contas que me fazem sonhar com as férias do outro lado do Atlântico onde também mora o meu coração.

Eng: Because life without inspiration is not funny and because instagram is one of my favourite platforms, today I will show you 4 accounts that make me dream with vacations on the other side of the Altantic where my heart also lives. 










Por fim deixo-vos a a minha conta se quiserem acompanhar o meu dia a dia. 

Eng: And here is my account in case you want to follow my daily life. 





15 das minhas sensações favoritas/15 of my favourite fellings

Inspirada por este vídeo, decidi partilhar com vocês 15 das minhas sensações favoritas. Na verdade, eu gostaria de ter feito um vídeo para vos mostrar mas com todas as mudanças que estão a ocorrer no momento não tem sido realmente possível.

Então cá vai:

1. Manhãs preguiçosas;
2. O cheiro do café fresco pela manhã;
3.Tomar um banho demorado;
4. Mexer no cabelo acabado de sair do cabeleireiro;
5. Usar um perfume com memória;
6. O abraço da minha mãe;
7. Os meus sobrinhos;
8. Os meus amigos;
9. Pão fresco para o lanche;
10. Comer pipocas no cinema;
11. Conhecer novos lugares;
12. Escrever;
13. Ouvir música;
14. Ir a concertos;
15. Camas acabadas de fazer.

Se gostariam de ver alguns videos ou vlogs deixem as vossas sugestões nos comentários que tentarei mostrar-vos mais coisas em vídeo.

Até breve.



ENG: Inspired by this video I decided to share with you 15 of my favourite fellings. In fact I wish I could do a video for you but at the moment with all the changes that are happening is just wasn't possible. 

Here it is: 

1. Slow mornings;
2. Fresh coffee in the morning;
3. A long bath;
4. My hair after a blow dry;
5. A perfume that reminds me of something good;
6. My mother's hug;
7. My nephews;
8. My friends;
9. Fresh bread for afternoon snack;
10. Eating popcorns at the movies;
11. Meeting new places;
12. Wrting;
13. Listening to music;
14. Going to concerts;
15. Freshly made beds. 

If  you would like to see some videos, let me know on the comments box below and I will try do some videos for you. 

Bye.


Maquiagem de Outono/Autmun make up

Os últimos dias têm sido meio loucos com o trabalho novo e tudo que tenho processar/pensar durante o dia e passar o dia todo a falar uma língua que não é a minha...não é impossível mas é duro!
De qualquer forma tenho conseguido introduzir algumas coisas no meu dia a dia que não fazia em Portugal e uma dessas coisas é maquiar-me todos os dias.
E claro que decidi partilhar isso com vocês!
Primeiro deixe-me relembrar-vos que a minha pele não está tão boa como de costume. Este tempo frio transformou a minha pele oleosa numa pele mais ou menos seca. E isso tem feito muita diferença para mim. Mas, tudo bem. São ossos do ofício. No momento estou a usar um hidrante da Kiehl's para peles normais e tem sido suficiente.

Mas vamos ao que importa. A minha rotina de maquiagem é bastante simples e começa pelo básico: limpar a pele. Utilizo o tónico da Bioderma, só mesmo para ter a certeza que todas as impurezas sairam antes de passar o hidratante e aí sim começar a fazer a maquiagem.

Gosto muito de utilizar um primer e no momento utilizo o Porefessional da Benefit que adoro. Faz com que a minha pele pareça o rabinho de bébé. E faz muita diferença na hora de passar a base.
Depois do primer passo uma base de cobertura média porque não gosto de usar bases com cobertura muito pesada, fazem-me parecer mais velha. Estou a utilizar uma base da Vichy, da linha dermablend, que não é a ideal para a minha pele mas se utilizar só um pouco e trabalhar bem a base na pele consigo obter o efeito que procuro.
Com a pele mais seca, não uso tanto pó como antigamente mas se passo corretor, passo sempre um pouco de pó na zona das olheiras.
E esta é a parte mais trabalhosa, o resto é bastante simples. Passo sempre um bronzer, que não vivo sem, e é o bronzer da Calvin Klein que adoro e cuja a cor é perfeita para o meu tom de pele. Ahhh o correto que uso é da nova linha de produtos de beleza da H&M que foi uma agradável surpresa. É bom e barato.
Um pouco de blush que nunca é o mesmo, vario entre o da MAC e o da Kiko, sempre em tons terra.
Por último, máscara da L'oreal para acentuar as pestanas o mais possível e baton. Estou apaixonada pelo novo que comprei há pouco tempo da Elizabeth Arden, na cor 31. É assim um nude meio pêssego.
E é tudo. A minha maquiagem de Outono, com muitos tons nudes e terra como pede a estação.
Digam-me se gostam deste tipo de conteúdos e se sim o que gostariam de ver aqui em posts.
Até breve.

ENG:
So the last few days have been kind of hectic with the new job and all the things I have to think about during the day and all day long speaking a language that isn't mine...well is not impossible but it's hard! Nevertheless I'm managing to do somethings differently from when I was in Portugal and one of those things is putting up my make up everyday! 
And, of course, why not share this with yoy guys right? 
First of all let me remind you that my skin is not like herself lately. This cold weather has transformed my skin from oil skin to somewhat dry skin. And that is a huge difference from what I was used to. But, not a problem. I'm using a great moisturiser from Kiehl's for normal skin and it has been enough! 
But let's move to what is important! 
My make up routine is pretty simple and stars with a simple cleanser from Bioderma just to make sure all the impurities are gone before I put the moisturiser and then start with the actual make up. 
I always like to aplly a primer before my foundation and I'm using the Porefessional from Benefit and I love it so much. It makes my skin silky and smooth. And it makes a good difference when I put on my foundation. 
After the primer I apply a medium coverage foundation because I really don't like a full coverage foundation, always make me look like an old lady! Currently I'm using a Vichy foundation, from dermablend range, it's not the ideal one for my skin but if I use just a litlle bit of the product and work the foundation on my skin I manage to get the effect that I'm looking for. 
With this dry skin thing I'm not using as much powder as I used to but when I put on some concealer I have to put on some powder underneath my eyes.
The rest is really simple, I always use a bronzer, something I can't live without. I'm using a Calvin Klein bronzer that I absolutely love because the colour matches perfectly with my skin tone. Ohhh and the concealer is from H&M beauty and it was a very pleasent surprise! Affordable and with great quality! 
Then I apply a little bit of blush, I never use the same blush, it could be from MAC or Kiko and always warm tones. 
To finish I put some mascara, from L'oreal, to make my eyelashes really long and lipstick. I'm in love with the new lipstick I bought not long ago from Elizabeth Arden, in shade 31. It's like a peachie nude. 
And that's it, my Autum make up, with very warm tones, just like this season asks for. 
Please let me know if you like this kind of post and if you do tell me what sort of subjects you would like to see here. 
Bye, see you soon. 



Inspirações/Inspirations 





Dia-a-dia

A ausência durante esta semana tem um motivo, depois de 3 semanas por estas bandas, comecei a trabalhar. As diferenças entre os paises é tão grande que nem sei por onde começar. 
A maior diferença de todas, na minha perspectiva, é que de facto quando respondes a um anúncio através da internet, alguém do outro lado responde. Parece pouco mas não é. Sentes que realmente estás a fazer algo para mudar a tua vida. 
Outra enorme diferença é o tratamento que te dão. Digam o que disserem, mandem pedras, reclamem, mas é inegável que temos muito que aprender com os ingleses neste campo. O preconceito é zero, não há diferenças, és 99% das vezes bem recebido. Sem sombra de dúvidas que olham para o teu CV e para a tua experiência. E isso, para quem está a procura de trabalho é muito reconfortante. 
A mentalidade de um povo está certamente ligada ao desenvolvimento do mesmo. 
De qualquer forma e ainda que não seja o trabalho dos meus sonhos, estou bastante feliz por voltar ao mercado de trabalho, num outro país, falando uma nova língua, aprendendo coisas novas e que me levará onde quero chegar. 
Não é um caminho fácil mas é o caminho que eu escolhi. Sei que no fim tudo fará sentido. Ou pelo menos sigo acreditando nisso. 

Pela internet #4



É suposto deixar-vos aqui os meus links preferidos da semana. Pelo menos essa era a minha intenção. Mas as mudanças são tantas que ainda não consigo manter uma rotina certinha, escrever nos dias certos, dar-vos certezas. Mas lá chegarei.
De qualquer forma, este domingo consegui reunir alguns links para que o domingo seja bem mais agradével.

Este filme, porque os envolvidos não precisam de apresentações;

este filme, porque os envolvidos também não precisam de apresentações e porque parecendo que não, o tema é bastante actual.

Emma Stone, super girl crush.

Este livro. Vamos ver se vale a pena. Teremos post se valer.

Esta crónica da Maria Ribeiro para a Revista TPM, que me faz chorar sempre que leio.

Bom domingo.

Esse é só o começo do fim das nossas vidas.

É difícil explicar o que sinto quando escuto Los Hermanos. Só quem partilha desse amor, desse culto, pode entender a dimensão de ser contemporânea dessa história.
Só quem ouviu vezes sem conta todas as músicas. Só quem consegue entendeu que a estrada vai além do que se vê. 
Eles são os anti-heróis, aqueles que me fazem pensar que é bonito ser lamechas, que não é brega cantar o amor. 
Finalmente consegui ver o documentário sobre o tour de 2012, depois de 5 anos parados e só confirmei aquilo que já sabia. Eles são brilhantes. E mesmo que saibam que são brilhantes fazem questão de fingir que não são. E isso só os torna mais especiais.

Podem ver o documentário aqui.










Inspirações para a casa nova!

Uma das coisas que mais gosto de fazer é mudar os móveis de lugar. Exige uma logística, um esforço físico, algum tempo disponível, mas compensa muito quando o resultado final é o imaginado.

Quando decidi mudar de país, confesso que a ideia de mudar de casa e poder decorar uma casa toda de raiz encheu-me a cabeça de ideias.

Comprar tudo novo, desde canecas, a tapetes, secretárias, vasos...enfim, imaginar uma casa inteira e todos os seus detalhes é coisa para me deixar para lá de entusiasmada.

Por isso, vou partilhando por aqui as imagens que me fazem sonhar com espaços cheios de luz e cores claras e muitas riscas.

O foco de hoje são espaços para trabalhar, escrever, bloggar, o que quiserem.

As fotos foram retiradas do Pinterest, rede social que veio alegrar os meus dias pela quantidade de coisas novas e inspirações que podemos encontrar por lá.


Esta secretária amarela é simplesmente linda de morrer! 


As paredes preenchidas com fotos, calendários, moodboards e afins também me conquistaram.

Se ainda não me seguem no Pinterest e se quiserem podem fazê-lo aqui.

Outubro'15

Todos os ínicios têm qualquer coisa de renovador. O ínicio do mês não é diferente, principalmente quando o ínicio do mês vem acompanhado de uma nova estação, de uma nova vida, de novos objectivos e novas perspectivas. Acima de tudo, de novas esperanças. 

O meu Outubro começou assim.


Cheio de coisas boas. Doces, salgados e lattes na melhor companhia possível. 


E acabou com um dia de sol delicioso, com o friozinho característico deste Outono que vai chegando devagarinho e que certamente só trará coisas boas. 

Seja bemvindo Outubro. 


Esta semana inspira-me!

Todos estes looks com ténis! São deliciosos! 


Não há absolutamente nada que eu não goste aqui! 


Boa semana! 

Mudança de pele

Por falar em mudanças e assim numa espécie de adenda ao post anterior, nem sei o que dizer sobre o que a mudança de clima fez à minha pele. 
Sempre tive a pele oleosa, sempre usei cremes oil free, sempre me preocupei com o tipo de maquilhagem que comprava para não sair  "brilhando" por aí e de repente, em uma semana, a minha pele se transformou em pele seca. Nem um pingo de oleosidade. Nada. E vocês me perguntam, isso não é bom? Não. Nada bom. A pele seca envelhece muito mais rápido e isso ninguém quer. 
Bom, mas já dizia a minha avó que mulher prevenida vale por duas e ainda bem que antes de viajar decidi comprar um creme bem gordinho só para prevenir. E foi a minha salvação! 
Para os interessados, é o Ultra Facil Cream da Kiehl's. É um hidratante para todos os dias, 24 horas por dia. Tem uma textura bem leve para um creme gordo o que é perfeito! E apesar de não ter qualquer fragrância, tem um cheirinho de creme bem mais agradável que a maioria dos cremes que já experimentei. 
Curiosamente a pele do corpo manteve-se normal. Mas o cabelo nem por isso. Mas isso será conversa para outro post. 

Tudo novo.

Todas estas mudanças não têm sido fáceis. As mudanças são óptimas mas dão muito trabalho. E muita despesa. É como aprender tudo de novo. Um cidade nova, ruas novas, caminhos novos. Uma língua diferente, não misturar palavras, pensar de outra forma, construir frases novas, fazer-se entender. Me adaptar ao ritmo natural de um povo. Conduzir do lado oposto da estrada. Entender os sinais. Converter milhas em quilómetros. Euros em libras. Conhecer as moedas. Ter atenção ao troco. Evitar converter todos os preços mentalmente, não dá bom resultado. Conhecer lojas novas. Saber os nomes das ruas. Saber quais as cidades que estão perto. Depender do google maps para quase tudo. Entender o sistema de transportes públicos. Respirar fundo com o preço dos transportes. Saber comprar bilhetes combinados que são infinitamente mais baratos. Não achar estranho a quantidade de ruivos que vejo na rua. Saber que uma cerveja vem num copo de meio litro. E continuar a achar que vai valer a pena a mudança.

Londres #1

Ainda não tenho palavras para descrever esta cidade.

Ficam as fotos do primeiro dia.

There's no words to describe this city.

Here are the photos of the first day.








Até já Lisboa.

2015 tem sido uma montanha russa de sentimentos. Uns bons outros maus. Comecei o ano sem uma das pessoas mais importantes da minha vida. O meu pai. A minha referência masculina. O cliché do homem da minha vida confere. Éramos iguais e continuamos a ser é claro. Mas tal como ele, apesar de muito lamechas sou muito pratica e meti na cabeça que a vida continua (porque continua mesmo!) e rumei ao Brasil, com a melhor companhia do planeta, a minha mãe. Levantamos vôo apreensivas mas aterrámos cheias de expectativas. Afinal, tinhamos acabado de chegar ao Rio de Janeiro, a cidade maravilhosa. Caramba. O Rio é lindo. É tudo aquilo que vemos na tv. Caramba o Rio de Janeiro, a terra dele, é ainda mais bonita do que eu imaginava. Passaram 3 meses, muita papelada, muito stress, muitas amizades boas, almoços, jantares, dias inteiros de passeio e o dia de voltar chegou. Saimos do Rio com o coração cheio de pessoas bonitas e novamente apreensivas pelo futuro. Tinha muitas saudades de Lisboa. Chegar a Lisboa foi como uma lufada de ar fresco neste ano confuso. Vi Lisboa pela primeira vez como se nunca a tivesse conhecido e me apaixonei por ela novamente. Mais 3 meses se passaram. O Verão passou, as saudades foram se acalmando com os aniversarios, batizados, reunioes de amigos, tanta coisa boa. Mas sabíamos que ainda tínhamos alguns passos para dar. Queríamos experimentar coisas novas, ver outros lugares. Londres era uma escolha óbvia e por isso mesmo tão certeira. Nunca tivemos dúvida sobre o destino. Só muitas dúvidas sobre todas as outras coisas. Mudar de país não é tarefa fácil. Mesmo que não seja definitivo, mesmo que a intenção seja manter um ninho em Lisboa, nunca sabemos o que o futuro nos reserva. E é assim que viajamos. De peito aberto a tudo de bom que nos possa acontecer. Com a certeza que apesar de algumas coisas se perderem com a mudança há tantas outras coisas que se ganham. A possibilidade de se reinventar é infinita. Como se o ano novo estivesse ali, ao virar da esquina, com 365 novos dias em branco. Saí do meu país aos 9 anos. Imigrei com os meus pais, contente da vida com a mudança. Saio novamente de um país que já considero como meu aos 34, contente da vida com a mudança. Termino este post com um frio na barriga. Daqueles bons. Daqueles que antecedem coisas extraordinárias. Até já Lisboa. Londres já está à minha espera.

A Banda do Mar

Sou fã assumida dos Los Hermanos, desde que apareceram, desde que cantaram vezes sem conta “ôôô Anna Júúúliaa”, desde que ouvi pela primeira vez o álbum “o Bloco do Eu Sozinho” que acho absolutamente lindo. Desde que bati o olho no Marcelo Camelo que alimento uma paixão musical por tudo o que ele faz. Sempre foi o meu preferido. A maneira como canta, a maneira como se expressa em palco. A leveza com que me parece levar a vida. E depois há a ligação inegável, ele é carioca. Ele é do Rio e é do mundo. E isso só o torna ainda mais especial. E depois os Los Hermanos acabaram, fiquei de coração partido mas feliz, porque eles são meus contemporâneos. Eu vivi a época dos Los Hermanos. E apareceu a Mallu, quietinha, ao lado do Marcelo, fazendo música bonita ao lado do parceiro, que transbordavam amor no palco e conquistaram mais uma vez o mundo. E a mim também. Os álbuns solo de cada de um deles é uma delícia. Por tudo isso, quando A Banda do Mar surgiu eu sabia que só poderia dar certo. O Marcelo é uma espécie de Midas, tudo o que toca vira ouro. Disso não tenho dúvidas. Este ano já os tinha visto no SBSR e quando foi anunciado o fim do tour em Lisboa, sabia que seria especial. Sempre é.

Não me enganei. Foi 1h30 de amor. 






Na minha prateleira!

Sou um bocadinho viciada em livros. Tenho uma necessidade voraz de os comprar e armazenar mas que no momento não tenha tempo absolutamente nenhum para os ler. Conforta-me saber que os tenho e que a qualquer momento posso arranjar um tempinho para ler. Gosto muito também de ter sempre um livro na mala, ando muito de transportes públicos e aborrece-me não ter nada para fazer no tempo da viagem. Há música, é claro, mas isso ficará para um novo post.

Por isso, decidi partilhar convosco o que tenho parado na minha prateleira no momento e gostava muito de saber se há por aí pequenos acumuladores de livros como eu e se têm impressões para a troca.


Destes 9 livros, já li o “Trinta e oito e meio” da Maria Ribeiro que recomendo muito! É um livro para ler hoje e reler amanhã e voltar a reler daqui uns anos. E já comecei a ler “Not that kind of girl” da Lena Dunham e “Is everyone hanging out without me?” de Mindy Kaling mas sem ainda ter sequer chegado a meio de qualquer um deles.
Tenho grandes expetativas para o “Wild”. Se alguém já leu que levante a mão.
Posto isto, vou só ali acabar de fazer as malas. Mais uns dias e passo a escrever-vos de Londres! Yeaaahh! 

Pela internet #2

Este post está atrasado um dia, eu sei. Mas foi um fim de semana tão cheio de coisas boas que foi impossível passar por aqui para vos deixar o que andei pela internet esta semana que passou.

Mas podemos fingir que a semana ainda não começou não podemos?

Cá estão eles!

Truques para aguçar a nossa inteligência;

Como preparar a nossa bolsa de maquilhagem para viagem;

Eu gosto de tirar notas, e vocês?

Será Lisboa a nova Berlim?

Priorizar a qualidade em vez da quantidade.

Boa semana!

European Street Food Festival

De 3 a 6 de Setembro, estará nos Jardins do Casino do Estoril, o European Street Food Festival. Já não é a primeira vez que esteve evento passa pelo Estoril, esteve no mesmo local entre 4 e 12 de Abril, mas foi a minha primeira vez e deixem-me dizer que não fosse a ventania desgraçada que estava no Estoril eu estaria lá até agora.
Entre todas os petiscos que por lá estavam disponíveis, a música estava óptima e o ambiente também.
Pequenos sofás espalhados pela relva do jardim convidavam a comer, beber e aproveitar o fim-de-semana que se avizinha numa reunião de família ou amigos.
Eu adorei e não tivesse o fim-de-semana completamente preenchido com aniversários e baptizados, podem acreditar que passava por lá novamente.

Recomendo.