Fim de semana #15

Gente, está nevando horrores por aqui. Está tudo lindo. Branquinho. É a primeira vez que vejo tanta neve. Estou amando. Acho que deu para perceber.

Dezembro até agora tem sido um mês delícia. Tudo o que se pode esperar dessa época do ano está tendo.

As semanas de trabalho já estão mais calmas, estamos todos em ritmo mais reduzido e é ótimo poder aproveitar bem as semanas antes do Natal. Tudo passa tão rápido que temos mesmo que aproveitar. 

Ontem aproveitamos para passar o dia na cidade para finalizar as nossas comprinhas de Natal e apesar de muito frio estava muito bom. A cidade estava composta, muitas pessoas no Mercado de Natal, cheio de comida e vinho pelas ruas. E uma sensação boa de estarmos em casa. 

Hoje, passaremos o dia em casa, a apreciar a neve pela janela. Neva tanto que acho que não vai dar para fazer nada. Só mesmo aproveitar o Domingo da melhor maneira possível. Já fiz a minha tentativa de andar pela neve e pelo menos aquecer um pouco o carro. 

Bom Domingo é até breve.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Guys, it's snowing a lot around here. It's beautiful. White. It's the first time I see so much snow. I'm loving it. I think you can tell that I feel like a little kid on Christmas day.

December so far has been a delightful month. Everything you can expect from this time of year is happening. I'm so happy with that. Everything has worked out so well for us.

Work is calmer and we are all at a slower pace and it is great to enjoy well the weeks before Christmas. Everything goes by so fast that we really have to take advantage of everything and just enjoy.

Yesterday we spend the day in the city to finalize our Christmas shopping and although it was very cold it was a lovely day. The city was full, many people at the Christmas Market and the city smelled  of food and wine through the streets. It feels good to be home.

Today, we will spend the day at home, enjoying the snow through the window. It snows so much that I think it will not do anything. Just enjoy Sunday the best way possible. I have already made my attempt to walk in the snow and at least warm up the car a bit.

Good Sunday!